Any allergy or diet, understood in Spain.
Build a travel card for any allergy or dietary restriction and show restaurant staff exactly what you can and can't eat in fluent Spanish. The commonly missed sources in Spanish food are spelled out, and it works offline the moment you land in Spain.
Show
I cannot eat crustacean shellfish (shrimp, crab, lobster, prawn).
No puedo comer marisco crustáceo (camarón, cangrejo, langosta, langostino).
Commonly missed sources
Shrimp paste: Hidden in curry pastes and Southeast Asian dishes.
Pasta de camarones: Oculta en pastas de curry y platos del sudeste asiático.
Surimi: Imitation crab in sushi and salads.
Surimi: Cangrejo de imitación en sushi y ensaladas.
Shellfish stock: Bisque, paella, and seafood broths.
Caldo de marisco: Bisque, paella y caldos de marisco.
Any allergy or diet, on one card
Build a card with your exact restrictions, shown in fluent Spanish.
A card for everyone you travel with
Child, parent, partner, or friend, all in one account.
Works offline the moment you land
Saved to your phone when you make it. No signal needed in any restaurant.
Spain's emergency number, translated
Your meds and reactions, plus the local ambulance number, ready for a first responder.
What to watch for in Spanish food
In Spain, dial 112 for an ambulance.
SafePlate Travel shows it automatically wherever you are, alongside your medications and reactions, translated for a first responder.
Paella and rice dishes cooked in shellfish stock · paella de marisco / arroz a banda / arroz caldoso / fideuà
Even nominally shellfish-free paella and rice dishes are routinely cooked in caldo de marisco (shellfish stock), saturating every grain with shellfish protein. Many restaurants proactively turn away shellfish-allergic diners rather than guarantee safety, and fideuà uses the same stocks in noodle form.
Highest-impact Spain-specific risk. The shared shellfish stock is most common in restaurants that primarily serve seafood paella; dedicated chicken paella kitchens may use chicken stock. Verify per establishment. Fideuà also adds gluten via noodles.
Romesco sauce · salsa romesco / salsa de calçots
Romesco is a Catalan sauce built on roasted almonds and/or hazelnuts blended with dried peppers and tomato. Its dark red-orange color gives no visual cue that nuts are present, and it is served as a default dipping sauce for calçots, grilled meats, and fish, often without being named on the menu.
The sauce for calçots is technically 'salsa de calçots' (almonds only, thinner), while romesco proper uses both almonds and hazelnuts. Pine nuts may also appear. The hidden-nut risk via visual appearance is confirmed by multiple food allergy travel guides.
Picada (Catalan nut-thickening paste) · picada catalana
Picada is a paste of ground almonds, hazelnuts, or pine nuts blended with fried bread and garlic, stirred into Catalan braises, fish stews, and fideuà during the final minutes of cooking. It leaves no visual trace, and because cooks treat it as a finishing technique rather than an ingredient, they may not mention it when asked about nuts.
The nut-and-fried-bread composition and invisible use as a thickener are documented. Because picada is added as a finishing step, ask specifically whether a braise, stew, or fideuà is finished with picada rather than only asking whether the dish 'contains nuts.'
Shared deep fryer in tapas bars · freidora compartida
A single commercial fryer is used continuously for calamares, gambas, croquetas, patatas bravas, boquerones, and churros throughout service. Any item fried after shellfish or breaded fish carries shellfish protein, fish protein, and gluten in the cooking oil.
A shared fryer is standard in Spanish tapas bars and is the primary cross-contamination vector for shellfish, fish, and gluten when ordering otherwise-safe fried items. Legal Nomads flags confirming fryer status as critical for celiacs, and Food Allergy Getaways warns that fried tapas carry seafood cross-contact. Ask whether there is a dedicated fryer.
Pork hidden in legume and vegetable dishes · lentejas / cocido madrileño / fabada asturiana / caldo gallego / menestra de verduras
Spanish lentil soups, bean stews, chickpea cocido, and even vegetable menestras are traditionally cooked with chorizo, morcilla, tocino, pork bone stock, or lard. A server confirming a dish is vegetarian may mean it contains no whole pieces of meat while the broth is entirely pork-based.
Fabada asturiana compango (chorizo, morcilla, tocino) is definitional; cocido madrileño includes pork belly, chorizo, morcilla, and jamón serrano; caldo gallego uses unto (pork lard) as essential flavoring. The linguistic confusion around 'vegetarian' in Spain is extensively documented.
One card, or a stack of workarounds
A SafePlate Travel card carries any restriction in fluent Spanish, with the commonly missed sources spelled out. Here is how that compares to the alternatives.
| Physical card | Google Translate | SafePlate Travel | |
|---|---|---|---|
| Works in 60+ languages | No, One languageOne language | Yes | Yes, 60+60+ |
| Lists commonly missed sources | Partial, Pre-made onesPre-made ones | No | Yes |
| All your restrictions on one card | No, Separate cardsSeparate cards | No, Retype each mealRetype each meal | Yes |
| Personalized to your exact needs | No | No | Yes |
| Translation validation | Human review | Machine output | AI + extra checks |
| Works offline | Yes | Partial, With downloadWith download | Yes |
| No phone or battery needed | Yes | No | No |
| A card for everyone you travel with | No | Not applicable | Yes |
| Cost | Pay per card | Free | One subscription |
Frequently asked questions
How do I tell a restaurant I have a food allergy in Spanish?
Are the Spanish translations accurate?
Does it work offline in Spain?
Can I make a card for my family?
What does it cost?
Set up your card for Spain
Free 3 day trial, no payment required. Add any allergy or restriction, all in one account for your whole household.
Start free trial